Not signed in (Sign In)

Support::Gatherer: Gatherer Chinese Translation for CTBC

Bottom of Page

1 to 1 of 1

  1.  
    • CommentAuthorlove77
    • CommentTimeSep 23rd 2007 edited
     
    Trans by Joyce, post this thread for her :rainbow:
    Thanks

    GatherNodes.lua

    elseif (region == "zhCN") then
    Gatherer.Nodes.Names = {
    ["瑟银矿脉"] = 324,
    ["火岩矿脉"] = 1610,
    ["铜矿"] = 1731,
    ["锡矿"] = 1732,
    ["银矿"] = 1733,
    ["金矿石"] = 1734,
    ["铁矿石"] = 1735,
    ["秘银矿脉"] = 2040,
    ["真银矿石"] = 2047,
    ["次级血石矿脉"] = 2653,
    ["精铁矿脉"] = 19903,
    ["软泥覆盖的银矿"] = 73940,
    ["软泥覆盖的金矿"] = 73941,
    ["软泥覆盖的真银矿石"] = 123309,
    ["软泥覆盖的秘银矿脉"] = 123310,
    ["软泥覆盖的瑟银矿"] = 123848,
    ["黑铁矿脉"] = 165658,
    ["富瑟银矿"] = 175404,
    ["软泥覆盖的富瑟银矿"] = 177388,
    ["哈卡莱瑟银矿脉"] = 180215,
    ["魔铁矿脉"] = 181555,
    ["精金矿脉"] = 181556,
    ["氪金矿脉"] = 181557,
    ["富精金矿脉"] = 181569,
    ["银叶草"] = 1617,
    ["宁神花"] = 1618,
    ["地根草"] = 1619,
    ["魔皇草"] = 1620,
    ["石南草"] = 1621,
    ["跌打草"] = 1622,
    ["野钢花"] = 1623,
    ["皇血草"] = 1624,
    ["墓地苔"] = 1628,
    ["活根草"] = 2041,
    ["枯叶草"] = 2042,
    ["卡德加的胡须"] = 2043,
    ["冬刺草"] = 2044,
    ["荆棘藻"] = 2045,
    ["金棘草"] = 2046,
    ["火焰花"] = 2866,
    ["紫莲花"] = 142140,
    ["阿尔萨斯之泪"] = 142141,
    ["太阳草"] = 142142,
    ["盲目草"] = 142143,
    ["幽灵菇"] = 142144,
    ["格罗姆之血"] = 142145,
    ["黄金参"] = 176583,
    ["梦叶草"] = 176584,
    ["山鼠草"] = 176586,
    ["瘟疫花"] = 176587,
    ["冰盖草"] = 176588,
    ["黑莲花"] = 176589,
    ["小块黑耀石碎片"] = 181068,
    ["大块黑耀石碎片"] = 181069,
    ["血蓟"] = 181166,
    ["魔草"] = 181270,
    ["梦露花"] = 181271,
    ["邪雾草"] = 181275,
    ["烈焰菇"] = 181276,
    ["泰罗果"] = 181277,
    ["远古苔"] = 181278,
    ["虚空花"] = 181279,
    ["噩梦藤"] = 181280,
    ["法力蓟"] = 181281,
    ["隐藏的保险箱"] = 2039,
    ["巨型蚌壳"] = 2744,
    ["破损的箱子"] = 2843,
    ["联盟宝箱"] = 2844,
    ["坚固的箱子"] = 2850,
    ["水桶"] = 3658,
    ["一桶果汁"] = 3659,
    ["护甲箱"] = 3660,
    ["武器箱"] = 3661,
    ["食品箱"] = 3662,
    ["一桶牛奶"] = 3705,
    ["一桶蜂蜜酒"] = 3706,
    ["联盟保险箱"] = 3714,
    ["一箱整理过的零件"] = 19019,
    ["生锈的箱子"] = 19021,
    ["破烂的箱子"] = 28604,
    ["大型铁箍物箱"] = 74447,
    ["坚固的大箱子"] = 74448,
    ["破损的大箱子"] = 75293,
    ["大型秘银储物箱"] = 131978,
    ["大型暗木储物箱"] = 131979,
    ["部落补给箱"] = 142191,
    ["安戈洛土堆"] = 157936,
    ["蓝色能量水晶"] = 164658,
    ["绿色能量水晶"] = 164659,
    ["红色能量水晶"] = 164660,
    ["黄色能量水晶"] = 164661,
    ["血瓣花苗"] = 164958,
    ["英雄之血"] = 176213,
    ["贝壳陷阱"] = 176582,
    ["练习用保险箱"] = 178244,
    ["破碎的箱子"] = 179486,
    ["浸水的提箱"] = 179487,
    ["被砸过的箱子"] = 179492,
    ["生苔的提箱"] = 179493,
    ["血色十字军提箱"] = 179498,
    ["空桶"] = 181628,
    ["亮顶蘑菇"] = 182053,
    ["坚固的魔铁宝箱"] = 184930,
    ["魔铁储物箱"] = 184931,
    ["精金储物箱"] = 184936,
    ["净化过夜龙之息"] = 164881,
    ["净化过轻歌花"] = 164882,
    ["净化过鞭根草"] = 164883,
    ["净化过风花果"] = 164884,
    }
    end


    GatherStrings.lua

    zhCN = {

    -- Section: Node Category Names
    ["BINDING_HEADER_GATHERER"] = "采集助手";
    ["BINDING_NAME_GATHERER_TOGGLE_OPTIONS_DIALOG"] = "选择对话框开关";

    -- Section: Node Category Names
    ["ORE_ADAMANTITE"] = "坚钢";
    ["ORE_BLOODSTONE"] = "次级血石";
    ["ORE_COPPER"] = "铜";
    ["ORE_DARKIRON"] = "黑铁";
    ["ORE_FELIRON"] = "魔铁";
    ["ORE_GOLD"] = "金";
    ["ORE_INCENDICITE"] = "火岩";
    ["ORE_INDURIUM"] = "精铁";
    ["ORE_IRON"] = "铁";
    ["ORE_KHORIUM"] = "克银";
    ["ORE_MITHRIL"] = "秘银";
    ["ORE_OBSIDIAN"] = "黑耀石";
    ["ORE_RADAMANTITE"] = "富坚钢";
    ["ORE_RTHORIUM"] = "富瑟银";
    ["ORE_SILVER"] = "银";
    ["ORE_THORIUM"] = "瑟银";
    ["ORE_TIN"] = "锡";
    ["ORE_TRUESILVER"] = "真银";
    ["TREASURE_BARREL"] = "桶";
    ["TREASURE_BLOODPETAL"] = "血瓣花";
    ["TREASURE_BOX"] = "盒子";
    ["TREASURE_CASK"] = "酒桶";
    ["TREASURE_CHEST"] = "宝箱";
    ["TREASURE_CLAM"] = "巨型蚌壳";
    ["TREASURE_CRATE"] = "箱子";
    ["TREASURE_FOOTLOCKER"] = "小提箱";
    ["TREASURE_GLOWCAP"] = "白闪菇";
    ["TREASURE_NIGHTDRAGON"] = "夜龙之息";
    ["TREASURE_POWERCRYST"] = "能量水晶";
    ["TREASURE_SHELLFISHTRAP"] = "贝壳陷阱";
    ["TREASURE_SONGFLOWER"] = "轻歌花";
    ["TREASURE_UNGOROSOIL"] = "安戈洛的泥土";
    ["TREASURE_WHIPPERROOT"] = "鞭根块茎";
    ["TREASURE_WINDBLOSSOM"] = "风花果";

    -- Section: Node Tooltip Messages
    ["NOTE_ADDITIONAL"] = "%1 附加掉落...";
    ["NOTE_COUNT"] = "已采集 %1 次";
    ["NOTE_DISTANCE"] = "距离: %1 码";
    ["NOTE_IMPORTED"] = "接收的采集数据";
    ["NOTE_LASTVISITED"] = "上次采集: %1";
    ["NOTE_OVERALLDROPS"] = "整体掉落率:";
    ["NOTE_SOURCE"] = "来源: %1";
    ["NOTE_UNSKILLED"] = "无法采集";

    -- Section: Time
    ["DAYS"] = "æ—¥";
    ["DAYS_ABBR"] = "æ—¥";
    ["DAYS_ABBR_P1"] = "æ—¥";
    ["DAYS_P1"] = "æ—¥";
    ["HOURS"] = "æ—¶";
    ["HOURS_ABBR"] = "æ—¶";
    ["HOURS_ABBR_P1"] = "æ—¶";
    ["HOURS_P1"] = "æ—¶";
    ["MINUTES"] = "分";
    ["MINUTES_ABBR"] = "分";
    ["MINUTES_ABBR_P1"] = "分";
    ["MINUTES_P1"] = "分";
    ["SECONDS"] = "秒";
    ["SECONDS_ABBR"] = "秒";
    ["SECONDS_ABBR_P1"] = "秒";
    ["SECONDS_P1"] = "秒";
    ["WEEKS"] = "周";
    ["WEEKS_ABBR"] = "周";
    ["WEEKS_ABBR_P1"] = "周";
    ["WEEKS_P1"] = "周";

    -- Section: Trade Skill Names
    ["TRADE_HERBALISM"] = "草药学";
    ["TRADE_MINING"] = "采矿";
    };



    /Swag/LibSwag.lua

    -- Spell names and types
    myLib.lootSpells = {
    -- enUS
    ["Herb Gathering"] = "HERB",
    ["Mining"] = "MINE",
    ["Opening"] = "OPEN",
    ["Opening - No Text"] = "OPEN",
    ["Pick Lock"] = "OPEN",
    ["Skinning"] = "SKIN",

    -- zhCN
    ["采集草药"] = "HERB", -- "Herb Gathering"
    ["采矿"] = "MINE", -- "Mining"
    ["打开"] = "OPEN", -- "Opening"
    ["打开 - 无文字"] = "OPEN", -- "Opening - No Text"
    ["开锁"] = "OPEN", -- "Pick Lock"
    ["剥皮"] = "SKIN", -- "Skinning"
    }

1 to 1 of 1

  1.  
World of Warcraft™ and Blizzard Entertainment™ are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries.