Not signed in (Sign In)

Gatherer::Technical: [Sticky] Spanish localisation

Bottom of Page

1 to 8 of 8

  1.  
    • CommentAuthorjsr1976
    • CommentTimeNov 20th 2007
     
    Treasures are not marked on maps mining and herbalism. Help me please
    • CommentAuthorRidley
    • CommentTimeApr 4th 2008
     
    I had the same problem, but i solved it changing something in LibSwag.lua
    In the
    -- Spell names and types
    myLib.lootSpells =
    section go to
    "-- esES"
    and put "apertura" instead of "abriendo"

    Anyway i have some problems with some noddes, one of them is the Dark Iron Deposit.

    Forgive me for my awful english :P
    • CommentAuthorEsamynn
    • CommentTimeApr 4th 2008
     
    Thanks for the input.

    I am hoping to solve some more of the localization problems, including removing the need to have localized spell names in an upcoming point release.
    • CommentAuthorRidley
    • CommentTimeMay 12th 2008 edited
     
    I've found some noddes that are not translated correctly, all these changes are in GatherNodes.lua directory.

    ["Depósito de los Hierro Negro"] = 165658, -- Dark Iron Deposit
    is
    ["Depósito de hierro negro"] = 165658, -- Dark Iron Deposit

    ["Flor de fuego"] = 2866, -- Firebloom
    is
    ["Flor de Fuego"] = 2866, -- Firebloom

    ["Gopo de llamas"] = 181276, -- Flame Cap
    is
    ["Copo de llamas"] = 181276, -- Flame Cap

    ["Cofre pesado de acero vil"] = 181800, -- Heavy Fel Iron Chest
    is
    ["Cofre pesado de hierro vil"] = 181800, -- Heavy Fel Iron Chest

    many other noddes doesn't work blame to the spell. The treasure noddes which spell isn't "opening", like un'goro cristals, doesn't works.
    • CommentAuthorEsamynn
    • CommentTimeMay 12th 2008
     
    Thanks for these updates.

    I'm also working on something that will remove our problems with not having all the localized spell names. I just need to find some time to test it before I push it out.
    • CommentAuthorRidley
    • CommentTimeJul 2nd 2008
     
    I've found many noddes that aren't in the file and many which aren't right. I don't remember which are the modified ones.
    I could send you my GathererNodes.lua file if you wish but i don't not who or where.
    • CommentAuthorEsamynn
    • CommentTimeJul 2nd 2008
     
    You can upload the file to http://up.norganna.org/ and then provide a link in a follow up post here. I will take a look, and try to get the changes in.
    • CommentAuthorRidley
    • CommentTimeJul 5th 2008 edited
     
    Here it's. It took time but I've put some nodes more now i think that are the same nodes as in the english localization.
    By the way I've found a bug with 2 nodes. The "Adamantite Bound Chest" and "Bound Adamantite Chest" nodes has the same name in spanish "Cofre reforzado con adamantita", if i put both in the list the program doesn´t identified the "Adamantite Bound Chest" (181802). I don't know if the problem exist with the other node because I've any.

    Here is the link to the file:
    http://up.norganna.org/index.php/ljTf8tz/GatherNodes.lua

1 to 8 of 8

  1.  
World of Warcraft™ and Blizzard Entertainment™ are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries.